グローバルに分かりやすく伝えるには!?

アナウンス

先月、グローバルに活躍している
倉林知子アナウンサーとお会いしました☆

倉林アナウンサーは、得意の英語力を生かして
国連のお仕事やNHKワールドなどなど、
国際的なお仕事やスポーツの分野などで活躍中!!

とっても美人さんですごい経歴の持ち主なので
敬遠してしまいそうですが、、、話しやすくて、楽しい!!
何時間も話しましたが、あっという間に時間が経っていました。

倉林アナには、私がフリーになる前から
本当に色々な情報を教えてもらっていて、感謝感謝!なのですが、
今回もこのブログのために、と~っても有益なことを教えてくれました✨

\日本語でも英語でも/
「分かりやすく伝えるために心がけていること」


まずは・・・

シンプルな言葉を使う
(なるべく専門用語は避ける)

これ、と~っても大事ですね!

シンプルな言葉を使うことって、
簡単なようで難しいんですよね。

例えば、仕事で使い慣れている言葉というのは、
同じ業界の人ならば分かるかもしれません。
でも、別の業界で働く人が聞いたら
「え?」となってしまうことがあります。
分からない単語があると、
文脈から想像はできても、正確には伝わらないんですよね。
シンプルな言葉、大事です!



そして、もうひとつ、
◆1文は短く
(口頭では関係代名詞をなるべく使わない)


これも、とっても大切なことですね!

例えば・・・

本棚の片づけをするときというのは、ほこりが舞いやすいと思うんですが、
そのせいで、ホコリを吸ってしまうかもしれないので、
やはり、そうなってしまわないよう、
そういうときはマスクをしたほうが良いと思います。


・・・これは文章が長くてまどろっこしいですよね。

本棚の片づけをするときは、
ホコリを吸い込まないようマスクをしたほうが良いと思います。

・・・このようにしたほうが、言いたいことが伝わります。

この「1文は短く」というのは、
私がNHKで働いていたとき、「書く」ときも「話す」ときも、
常に意識するよう上司からも指導を受けていました!


言いたいことがうまく伝わらない・・・と悩んでいたら、
思いっきりシンプルにしてみてはいかがでしょうか♪
ことばも部屋もSimple is best🎤✨

アナウンス
スポンサーリンク
akane39をフォローする
ことばの片づけ
akane39をフォローする